為了給國內神經科醫生入門者及研究者提供一個較好的學習途徑，山東麥德森文化傳媒有限公司聯合天津科技翻譯出版有限公司特聘請國內知名神經疾病專家李永秋教授主持翻譯英國著名神經病學專家John P. Patten的巨著《Neurological Differential Diagnosis》。

   李永秋教授在本版前言提到：雖然本書英文第二版完成于20世紀末，但當第一次看到這本書時就被作者扎實的神經科基礎知識所震撼，這也是本書的亮點。該書從一個神經科臨床醫師的角度出發，自接觸病人開始，對怎么與患者交談，要關注哪些病史、癥狀，如何選擇做重點神經系統檢查及輔助檢查進行了詳細論述。尤其對神經系統常見癥狀、體征及其與解剖的關系做了深入淺出的解釋。難能可貴的是采用了大量優質的圖示使初學者更容易理解和掌握。讀完該書會大有裨益。到目前為止尚沒有一本這樣的書能如此實用，因此認為這是初學者最好的教材。這也是激勵把這本書翻譯過來以饗讀者的動力。

   本書適于在神經科工作學習或從事神經科學的人、初學者以及資深醫生更新知識，本版經全部修訂，體現了幾個進展，包括神經影像學技術方面的新進展。《美國醫學會雜志》對本書的評論是“本書實用性強，重點突出，使學習臨床神經病學變得輕松容易”；《英國醫學雜志》則稱“在所有神經病學教科書中本書插圖是最棒的，使復雜的神經解剖瞬間變得容易理解。不僅醫學生愿意閱讀其清晰的神經解剖，甚至最有經驗的醫生也會從中獲益”；《柳葉刀》則總結稱：“總之，任何人只要想學習神經病學就必須夠買此書。”

   總之，本書中文版在大家的共同努力下，終于在2013年的暑期付梓。我們希望我們所有參與者的工作都沒有白做，愿這本中文翻譯本能為神經科醫師的培養提供幫助，能給您專業技能的提升有一定的幫助，愿它能帶來學習的樂趣，最終成為您的良師益友！

    謝謝大家！

山東麥德森文化傳媒有限公司圖書發行中心

天津科技翻譯出版有限公司

2013.7.22

在線購買：http://item.tmall.com/item.htm?spm=a1z10.1.w5369246-2625144579.38.iWmnc7&id=19269001918